Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Se désabonner
Recopier le code :
164 Abonnés
Nouvelles classées
+ Année 2020
+ Année 2019
+ Année 2018
+ Année 2017
+ Année 2016
+ Année 2015
+ Année 2014
+ Année 2013
+ Année 2012
+ Année 2011
Archives revue

 368738 visiteurs

 3 visiteurs en ligne



Dear Friends of the "Children of Erdenet" in Mongolia,


First of all, my sincere wishes for a Happy, Joyful and Blessed Lunar New Year for you and your loved ones. 


Quite a number of our friends and benefactors have been asking me about making a trip to Mongolia and visiting Father Prosper and the Children of Erdenet in Ulaanbaatar. My reply has always been: good idea, but not yet, it's more complicated than we can handle. So, I regret if I disappoint you that - NO - this is not about such an eventual trip … Maybe in 2 years, when the first Mongolian priest will be ordained, God Willing.


But I am happy to invite you to another trip, a special mission visit to China. This is neither a pilgrimage nor a touristic tour but, rather, a brotherly visit to some of the Christian communities in Inner Mongolia and Ningxia where our CICM confreres were working for close to 90 years, from our Founder in the 1860s to Bishop Carlo Van Melckebeke and companions (like Father Fossion) who were expelled in the 1950s. Actually, this is the 3rd time such such a visit will take place from Singapore.


Here are the relevant details:


•  This year's China visit is scheduled from Saturday 7 to Friday 20 June, 2014, with pre-departure from Changi on late Friday night 6 June and return at Changi early morning 21 June.



In the footsteps of the

CICM Missionaries

JUNE 1 - JUNE 15, 2013


Pre-departure:  Friday, 31 May -- Singapore

9:30 pm:   gather at Changi Airport, Terminal 1

                            Check-in for Air China flight CA 970

departing on Saturday 00:15 am

Day 1:  Saturday, 1 June --  Beijing

6:10 am: Arrival at Beijing - Capital International, Terminal 3

Contact persons:      Ding Xiao-ping (Cell phone: 135-1106 8045)

                                               Fr Matthew Gong zhixi (155-1032-7112)

Morning:   Fast food Breakfest (KFC)

Visit Temple of Heaven (while awaiting transfer to hotel)

Lunch:        1:00 pm

Afternoon:         Check in the hotel, rest (free time)

Dinner:      6:00 pm – followed by free visit to Wangfujing Avenue

Lodge:      North Garden Hotel – 218-1 Wangfujing Street

Tel  010-6523-8888


The Temple of Heaven, literally the Altar of Heaven (天坛) is a complex of religious buildings situated in the southeastern part of central Beijing. The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

It has been regarded as a Taoist temple, although Chinese Heaven worship, especially by the reigning monarch of the day, predates Taoism.


Day 2:  Sunday, 2 June  --  Beijing

Morning:   7:00-9:00 am: breakfast

9:30 am leave for Beijing Nantang (South) Cathedral - Immaculate Conception - Sunday Mass (in English).

Lunch:      1:00 pm

Afternoon:         2:00 pm visit Zhalan cemetery, with the tombs of Matteo Ricci, Adam Schall, and Ferdinand Verbiest.

Visit Beijing Olympic Park, if time allows.

Dinner:      6:30 pm


Cathedral of the Immaculate Conception (圣母无染原罪堂), colloquially known as the Xuanwumen church (宣武门天主堂) or Nantang (南堂; literally the South Church) to the locals. This is the oldest Catholic church in Beijing. As a foundation, it dates back to 1605, the 33rd year of the reign of Emperor Wanli of the Ming Dynasty. When the Italian Jesuit Matteo Ricci arrived from Macao in Beijing in 1601, the Emperor permitted him a residence slightly to the west of the site of the current cathedral, near Xuanwumen. Attached to this residence was a small chapel, in Chinese style, with only the presence of a cross atop the entrance to distinguish it as a church. This was at the time referred to as the Xuanwumen Chapel (宣武门礼拜堂). The current building in Baroque style dates from 1904. The statue in front of the church is that of St Francis Xavier.

The present Archbishop Joseph Li Shan, installed in September 2007, is one of the few bishops openly recognized by both the Chinese Patriotic Association and the Vatican.

Zhalan cemetery (栅栏墓地), located in the campus of Beijing Party College. Ricci died in Beijing on May 11, 1610, at the age of 57. It is absolutely remarkable how much he achieved during his short stay in Beijing (1601-10). By the code of the Ming Dynasty, foreigners who died in China had to be buried in Macau. Diego de Pantoja made a special plea to the court, requesting a burial plot in Beijing, in the light of Ricci's contributions to China. Emperor Wanli granted this request and designated a Buddhist temple for the purpose. In October 1610, Ricci's remains were transferred there. The graves of Ferdinand Verbiest, Johann Adam Schall von Bell, and other missionaries are also here.

Beijing National Stadium (国家体育场) or Bird's Nest (鸟巢) is the centerpiece of the Olympic Games 2008 project. It hosted the opening and closing ceremonies, athletics, and football finals. The stadium had a capacity of 91,000 spectators; this was reduced to 80,000 after the Olympics.

Beijing National Aquatics Center (国家游泳中心) or Water Cube (水立方) hosted the swimming, diving and synchronized swimming events. It had a capacity of 17,000, which was reduced to 6,000 after the Olympics. As shown in the picture, the Center is located next to the National Stadium


Day 3:  Monday, 3 June  --  Beijing

Morning:   6:00 am (free) join Mass in Beijing East Church (St Joseph’s).

                   8:00-9:00 am Breakfast

9:00 am visit Imperial Palace, Tiananmen Square.

Lunch:      1:00 pm

Afternoon:         2:30 pm visit Old Verbiest Observatory.

                   Visit Beitang (North) Church, if time allows.

Dinner:        6:30 pm – Cultural performance and Beijing Duck.


St. Joseph's Church (大聖若瑟堂), commonly known as Wangfujing Church (王府井天主堂) or Dongtang (东堂, the East Cathedral). The first church building was constructed by Jesuit missionaries in 1655; it is the second oldest in Beijing after the Cathedral of the Immaculate Conception. The current structure, in the Romanesque Revival style, dates back to 1904.

The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the middle of Beijing and now houses the Palace Museum. For almost 500 years, it served as the home of emperors and their households, as well as the ceremonial and political center of Chinese government.

Built from 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720,000 m2. The palace complex is a prime example of traditional Chinese palatial architecture. It has had a marked influence on cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.

Since 1925, the Forbidden City has been under the charge of the Palace Museum, whose extensive collection of artwork and artifacts were built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties. Part of the museum's former collection is now located in the National Palace Museum in Taipei. Both museums descend from the same institution, but were split after the Chinese Civil War.

The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987, and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.

The Qing Palace was a place where many Catholic Missionaries during the Ming-Qing era used to work for the Emperor, especially the Jesuits. Adam Schall, Ferdinand Verbiest and others were for many years in charge of the Astronomy Bureau. Several royal astronomical experiments took place in the courtyard, and high court officials participated during the Emperor KangXi reign. It turned out that the Jesuit Astronomers were successful.

In its neighborhood was a historical site where the Theophile Verbist or  Huai-ren Academy of CICM was founded in the 1920’s. Father Antoine Mostaert and other Scheut scholars conducted research there in Mogolian and folklore studies. This is now “past history”.

Tiananmen Square is named after the Tiananmen Gate (Gate of Heavenly Peace) located to its North, separating it from the Forbidden City. It is the third largest city square in the world (440,000 m² - 880m by 500m). It has great cultural and political significance as it was the site of several important events in Chinese history, most famous of which the student protests of June 1989.

Old Verbiest Observatory: located on the Jianguo Gate Wall, where the six astronomical instruments made by Ferdinand Verbiest in 1675 at the request of Kanhxi Emperor are collected and on exhibition. This Flemish Jesuit missionary (1623-1688) was an accomplished mathematician and astronomer and proved to the court of the Kangxi Emperor that European astronomy was more accurate than Chinese astronomy. He then corrected the Chinese calendar and was later asked to rebuild and re-equip the Beijing Ancient Observatory, being given the role of Head of the Mathematical Board and Director of the Observatory. He became close friends with the Emperor, who frequently called on him for his teaching in geometry, philosophy and music. Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian. He wrote more than thirty books.

Ferdinand Verbiest, after whom CICM named its “Verbiest Foundation”, established in 1982 for the promotion of dialogue and cultural exchange with China, is not to be confused with Theophile Verbist (1923-1868), also Flemish and founder of CICM, who died in the village of Lao-Hu-Kou near Xiwanzi after less than 3 years of missionary work in Inner Mongolia.


Day 4:  Tuesday, 4 June  >>  Zhangjiakou (Kalgan)

Morning:   6:40 am Check out

                   7:00 am Breakfast

8:00 am leave for     Zhangjiakou - 205 km NW of Beijing

Lunch:      12:00 noon

Afternoon:         Visit to Xiwanzi (西湾子镇 – Chongli) 48 km NE of Zhangjiakou

Dinner:      6:30 pm                          

Lodge:      Jing Feng hotel, Zhangjiakou (Hebei Province)                      


Zhangjiahou - A well-to-do family (Zhang) started a Catholic community here in the 18th century. Catholics who escaped from persecution in Beijing found shelter in this valley-village. They lived in mountain caves: cool in the summer and protected from snow and frost during winter. Jesuit missionaries visited the village 250 years ago.

The name Xiwanzi has a very special meaning in CICM because this is the place where on 6 Dec 1865 the Founder and his 3 companions started their mission work in China, together with 6 newly ordained Chinese diocesan priests. They took over the work from 14 Vincentian missionaries (3 Frenchmen and 11 Chinese), looking after 5 orphanages with some 400 children, some small village schools and a seminary for boys in Xiwanzi. They learnt fast and worked hard. On 23 Feb 1868, not even three years after his arrival, Father Verbist succumbed to typhoid fever. He was only 45. But CICM flourished, and so did its mission in Inner Mongolia.

FMM sisters (before 1900), in Xiwanzi, the first CICM mission.

While traveling, the sisters put on these dresses for men, changing into religious habit upon arrival.

What follows is taken from Verbiest Update No. 20 (Feb 2013) in which Fr Jeroom Heyndrickx, cicm, recounts his very first visit to Xiwanzi on 28 Nov 2012 – the mission that had inspired him in 1948 at age 18 to join CICM after a talk at his school by Bishop Leo De Smedt.

By the 1930s about 3,000 people lived in Xiwanzi, all small farmers and almost all Catholics. There was an orphanage with 140 orphans, a home for the elderly, a primary school for boys and girls, a dispensary, two religious sister congregations, a minor seminary with 90 seminarians, the residence of the bishop and in the middle of the village a beautiful cathedral, the second biggest church of China, built by Bishop Leo De Smedt, cicm. Xiwanzi was one of the oldest and biggest Christian communities in North China.

Eventually Xiwanzi became the center of a diocese where, in 1938, 55 CICM missionaries worked together with 15 Chinese diocesan priests, 16 major seminarians and 36 religious sisters. They took care of 31 parish communities and 140 mission stations, 129 primary schools for boys and 108 for girls, 3 dispensaries, 4 orphanages, 2 homes for elderly, and more.

Until today the Catholics of Xiwanzi speak with pride and nostalgia of their cathedral and of the time when their Catholic community participated in daily Mass, morning and evening prayers, and other devotional practices.  However, all this was brutally stopped in the forties by a drama.

On 9 Dec 1946 the communist army invaded and destroyed Xiwanzi village. More than 200 people were killed. They burned down the beautiful cathedral, the seminary, including the library with 10,000 books and some precious 250-year-old manuscripts dating from the time of the Jesuits. 172 citizens were taken away as prisoners. Among them were old people, three priests, one handicapped child, 6 women. They were chased during the night from village to village in the cold snowy days of December. Many of them never returned. Some were shot to death, others were forced to join the army. Chinese newspapers of that time reported on it and called it a cultural outrage. For CICM in China it was a real tragedy.

More than 60 years have passed since then. There was the Cultural Revolution and finally the breakthrough of the Open Policy of China. The Catholic community of Xiwanzi remained marked by their dramatic past, isolated and unwilling to cooperate with civil authorities of the New China. They belonged to the unofficial (underground) Catholic community guided by unofficial bishops and priests who spent many years in jail. When Melchior Zhang Kexing was bishop of Xiwanzi (1949-1988), he spent 35 of those years in prison. In 2008 the old Auxiliary Bishop Yao Liang was released after years of detention. He accepted the offer of civil authorities to rebuild the Catholic cathedral right on the spot where the old cathedral had stood in the middle of the town, which is now in full development. Bp Yao Liang started construction in 2009 but he died soon afterwards. Since then, the Catholic community has patiently continued the construction. It relies on its own fund raising efforts, and its own craftsmen are committed to build a new cathedral, as big and as beautiful as the old one. In the mountains around they find big boulders of white stone from which they artistically cut beautiful gothic church windows.

Understandably the Catholics of Xiwanzi are nostalgic for the old times with Christian daily life in their peaceful Catholic village. The old Catholic Village of Xiwanzi does not exist anymore as a new Xiwanzi is being built. High-rise buildings are being constructed all over. There is a ski resort nearby, and thousands of people move in for winter sports. Yet the new cathedral arises in the middle of Xiwanzi City symbolizing the determined witness of a vital Catholic community.

The Catholic minority of Xiwanzi faces a new challenge: to participate in building up the new Xiwanzi and to find their place among the many immigrants. Thinking that the good days of old Xiwanzi will never come back causes pain in their hearts because deep down they realize that there is no other way. Moreover, a new future is obviously growing also for them. Rebuilding the cathedral is their own initiative. It may even become part of a healing process that helps the Xiwanzi Catholics on the way, a signal that manifests to all of us the strong faith and determination of that small Catholic community - a new Xiwanzi is being born!

This story of The Catholic Village Xiwanzi is also the story of all Catholics in China. They remember the good old days. Many also carry with them in their hearts painful memories from the past. Yet they also see that a new future is being born. Everybody knows, deep down, that moving towards a new future is the only way to go. All are challenged to join in the huge development effort of China to build that new future and to secure a place for themselves as Catholic community within this New China. This also challenges China as a modern state to allow Chinese Catholics the space and freedom to join in building up the country, to be good Chinese citizens and at the same time true Catholics, united with the Universal Catholic Church, not separated or independent from it.

Day 5:  Wednesday, 5 June  >>  Jining 

Morning:   6:40 am Check out

700 am Breakfast

8:00 am visit nearby Tu’ergou and Qujiazhuang

Lunch:      12:00

Afternoon:      1:30 pm leave for Wumeng (Ulanqab)      - 178 km

Visit Meiguiyingzi church

Dinner:      7:00 pm

Lodge:      Wulanchabu hotel, Wulanchabu City (Inner Mongolia)


Not far from Meiguiyingzi is the Marian pilgrimage place of Mozishan. The church, built by Bishop Van Aertselaer, cicm, was later destroyed. Every year up to 40,000 Chinese Catholic pilgrims come from near and far. They stay around for several days for a great outdoor religious festival that takes place on 2 August, including prayer rallies, Masses, confessions and children’s baptisms.


Day 6:  Thursday, 6 June  >>  Shalaqi

Morning:  6:30 Check out (take along breakfast bag)

7:00 Mass - Visit Wumeng church in Jining City

8:00 am Breakfast and meeting with clergy & laity

Lunch:     11:30 am

Afternoon:        1:30 pm leave for Shalaqi - 253 km (passing Hohhot)

Dinner:     6:30 pm

Lodge:     Tuyou hotel, Baotou City (Inner Mongolia)


Day 7:  Friday, 7 June  >>  Hohhot

Morning:    6:00 Check out (take breakfast bag along)

                                            Leave for Ershisiqingdi -30 km

                     Visit church, Mass in Chinese.

                     8:00 Breakfast and meeting with priest and lay people.

          11:00 check out.

                     Visit Shalaqi Church.

Lunch:        12:00

Afternoon: 2:00 pm leave for Hohhot - 122 km

Dinner:       6:00 pm Mongolian meal and performance

Lodge:        Huachen Hotel, Hohhot City (Inner Mongolia)


Near Ershisiqingdi, in Tuogetuo, Bishop Ferdinand Hamer was tortured by the Boxers and burned alive. In this place we also commemorate the other CICM missionaries who died under the Boxers in 1900, some nearby, others father away. With them we also commemorate Fr Jacques Lu, diocesan priest, and about 2,000 Catholics of Inner Mongolia who were killed by the Boxers.

In 1907 Msgr Alfons Bermyn, the Apostle of the Mongols, held a General Provincial meeting here in which the resolution was passed to make a special effort toward developing education.

1911: 5 CICM Bishops of Mongolia: Bermijn, Abels, Otto, Van Aertselaer, ter Laak

Hohhot is the capital city of the Autonomous Region of Inner Mongolia. Today’s Hohhot diocese, formerly called Suiyuan, has 22 priests, 17 sisters, more than 30,000 Catholics, and 25 churches. The cathedral, built in 1922, is in downtown Hohhot. In 1936, a seminary was erected and a large Catholic hospital and a Teachers’ Training College were built.

Mongolian cuisine: the extreme continental climate (as low as -40 C) has affected the traditional diet, so the Mongolian cuisine primarily consists of dairy products, meat, and animal fats. Use of vegetables and spices is limited. Mongolian cuisine is also influenced by Chinese and Russian cuisine due to geographic proximity and historic ties.


Day 8:  Saturday, 8 June  >>  Datong

Morning:   6:30 Check out for Mass (take breakfast bag) 

OR 8:00 Breakfast

9:00 am visit Hohhot church

Lunch:      11:30 am

Afternoon:            1:30 pm leave for Datong (Tatung) - 245 km     

Dinner:      6:00 pm

Evening:   free city visit

Lodge:      Garden Hotel, Datong (Shanxi Province)


Datong Regional Seminary – In 1921 the CICM Vicars Apostolic (Bishops) agreed to establish a regional seminary at Datong prefecture for all CICM vicariates with the explicit purpose of better training a local clergy. During its years of operation (1922-1951) some 247 Chinese priests and 1 Mongol priest were formed at this seminary by CICM staff.


Day 9:  Sunday, 9 June  --  Datong

Morning:    Visit Datong church - Sunday Mass (In Chinese)

Lunch:        11:30 am

Afternoon:         Visit Yun’gang-Shiku (Datong City)

Dinner:       6:30 pm

Lodge:      Garden Hotel, Datong (Shanxi Province)


The Yungang Grottoes (云冈石窟; Wuzhoushan Grottoes in ancient time) are ancient Chinese Buddhist temple grottoes. They are excellent examples of rock-cut architecture and one of the three most famous ancient Buddhist sculptural sites of China (the other sies are Longmen and Mogao. They are an outstanding example of the Chinese stone carvings from the 5th and 6th centuries. All together the site is composed of 252 grottoes with more than 51,000 Buddha statues and statuettes. In 2001, the Yungang Grottoes were made a UNESCO World Heritage Site. They represent the successful fusion of Buddhist religious symbolic art from south and central Asia with Chinese cultural traditions.


Day 10:  Monday, 10 June >>  Juyongguan

Morning:    6:30 Check out

                     7:00 Breakfast

8:00 leave for Juyongguan Pass - 297 km

Lunch:        1:00 PM (or somewhere along the road)

Afternoon: Visit the Great Wall (or next morning if short of time)

Dinner:       6:30 pm

Lodge:        Juyongguan Hotel (near Great Wall)


Juyongguan or Juyong Pass (居庸关) is a 18km-long mountain pass located in the Changping District of Beijing Municipality, over 50 km from central Beijing. The Great Wall of China passes through, and the Cloud Platform gate was built here in 1342 AD. The pass is one of the three greatest mountain passes of the Great Wall. The other two are Jiayuguan and Shanhaiguan (passes).


The Great Wall is a series of fortifications made of stone, brick, tamped earth, wood, and other materials, generally built along an east-to-west line across the historical northern borders of China in part to protect the Chinese Empire or its prototypical states against intrusions by various nomadic groups or military incursions. Several walls were being built as early as the 7th century BC; these, later joined together and made bigger, stronger, and unified are now collectively referred to as the Great Wall. Especially famous is the wall built between 220–206 BC by the first Emperor of China, Qin Shi Huang. Little of that wall remains. Since then, the Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced; the majority of the existing wall was reconstructed during the Ming Dynasty.

The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop Lake in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. A comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has concluded that the Ming walls measure 8,850 km. This is made up of 6,259 km sections of actual wall, 359 km of trenches and 2,232 km of natural defensive barriers such as hills and rivers. Another archaeological survey found that the entire wall with all of its branches would measure out to be 21,196 km.


Day 11:  Tuesday, 11 June  >>  Xi-an

Morning:   shopping time (or visit Great Wall)

11:00 Check out

Lunch:      11:30 am

Lunch:      12:00 noon

Afternoon:         leave for Beijing airport - 68 km

flight MU2104  Dep 5:10pm Arr 7:10 pm - 1100 km   

Dinner:      9:00 pm

Lodge:      Bell Tower Hotel, Xi-an (Shaanxi)


Day 12:  Wednesday, 12 June  --  Xi-an

Morning:   Tentatively: take breakfast bag along

7:00 am Mass (in Chinese) in Xi-an South Church,

meeting with priests, religious and lay Catholics.

Lunch:      12:00 noon

Afternoon:         Visit Museum with Steles, City Walls

Dinner:      6:00

Evening:   free visiting Xi-an city

Lodge:      Bell Tower Hotel, Xi-an (Shaanxi)


Xi-an (西安) is the capital of Shaanxi province. It is one of the oldest cities in China, with more than 3,100 years of history. The city was known as Chang'an before the Ming Dynasty. Xi'an is the eastern terminus of the Silk Road, a former capital city of China with the best-preserved city walls. In Xi-an we find the world-famous tomb of the First Emperor, Qing Shihuangdi, and the terra-cotta army of warriors and horses.

This Stele Collection of Xi-an: we know about the early history of Christianity in China from texts on a 2.8m limestone slab, called the Nesto­rian Tablet or stele, excavated by accident in Xian in 1625. The text is in both Chinese and Syriac.

In 635 a Persian Nestorian monk, Alopen, brought the gospel to China via the silk route. Alopen got permission from emperor Taizong to proclaim the Christian faith. He translated the first Christian texts into Chinese. Christianity spread in ten provinces of the Chinese empire and about one hundred churches and convents were built.

Xi’an city walls: the fortifications of Xi'an (西安城墙) represent one of the oldest and best preserved Chinese city walls. Construction of the first city wall of Chang'an began in 194 BC and lasted for four years. That wall measured 25.7 km in length, 12–16m in thickness at the base. The area within the wall was  36 km2. The existing wall was started by the Ming Dynasty in 1370. It encircles a much smaller city of 14 km2. The wall measures 13.7 km in circumference, 12 m in height, and 15–18 m in thickness at the base.


Day 13:  Thursday, 13 June  --  Xi’an

Morning:   7:00 am Breakfast

8:00 am Museum Qin Shi Huang: terra cotta soldiers

Lunch:      1:00 pm

Afternoon:         Xi-an museum

Dinner:      Tang Dynasty’s dance performance

Lodge:      Bell Tower Hotel, Xi-an (Shaanxi)


The Terracotta Army, or the Terra Cotta Warriors and Horses, is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the emperor in 210-209 BC and whose purpose was to protect the emperor in his afterlife.

The figures, dating from around the late third century BC, were found in 1974 by some local farmers in Lintong District, Xi'an, Shaanxi province. The figures vary in height according to their roles, with the tallest being the generals. The figures include warriors, chariots and horses. Current estimates are that in the three pits containing the Terracotta Army there were over 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which are still buried in the pits nearby Qin Shi Huang's mausoleum. Other terracotta non-military figures were also found in other pits; they include officials, acrobats, strongmen and musicians.

Day 14:  Friday, 14 June  >>  Beijing

Morning:      7:00-9:00 Breakfast

                       9:00 m visit Moslem temple, street market (free time)

                       11:30 am Check out

Lunch:          12:00 noon

Afternoon:   1:30 leave for Xi’an airport

flight Dep 5:10pm   Arr 6:50pm

Night:          flight CA 975, departing at 11:30 pm for Singapore


Day 15:  Saturday, 15 June  --  Singapore

5:45 am:  arrival in Singapore Changi, Terminal 1



This booklet was prepared for the exclusive and private use of those joining the Singapore CICM China Visit 2013 in the Footsteps of the CICM missionaries.

These visits to former CICM missions in China have been organized for many years by the Ferdinand Verbiest Foundation (Belgium) under the leadership of Fr Jeroom Heyndrickx, cicm. For us in Singapore, this is only the second such visit; aside from the “touristic part” in Beijing and Xian, the itinerary is different from that of 2012.

As last year, our visit was set up and prepared by Fr Matthew Gongzhixi, a Chinese diocesan priest who works closely with the Verbiest Foundation. Because of a teaching commitment at the National Seminary. Fr Matthew will accompany us only for the trip.

We are blessed to have Sister Gaby Yang Aikun, another collaborator of the Verbiest Foundation, who will join us. Sr Gaby studied 4 years in Belgium (Catechetics and the Social Teaching of the Church). Shortly after obtaining a PhD in Ministry from the University of Chicago (16 May 2013), she will be our guide and companion on our visits to the various places and church communities.

Finally, I myself am also part of the team. I confess that for me, too, this will be a first. As for the booklet, much of the merit goes to Frs Matthew & Jeroom. I take responsibility for any errors or spelling inconsistencies.


1.   Adam SANTOSO     (shares room with #2)

2.   Paul CHAN                         (shares room with #1)

3.   Lily CHEW                          (shares room with #20)

4.   Anthony and Prisca HENG

6.   Tony and Maria HO

8.* Mary HO                    (shares room with #24)

9.   Louise LEE                        (shares room with #21)

10.  Celine LEONG                   (shares room with #17)

11.  Francis LIM                        (shares room with #18)

12.  Anthony and Helen LOW

14.  Michael and Michelle OOI

16.  Daisy SHAW             (single room)

17.  Delphine SNG          (shares room with #10)

18.  Fr Paul STAES                  (shares room with #11)

19.* Melvyn SUM             (single room)

20.  Gerry SZETO            (shares room with #3)

21.  Mary Mercy TEO      (shares room with #9)

22.* Anthony and Teresa WONG

24.* Rose Wong                        (shares room with #8)

25-26.  Gilbert and Patricia FERNANDEZ


* means: these persons join us later in Beijing and will not go to Xi-an.


Sister Gaby YANG AIKUN

Father Matthew GONGZHIXI












A.E.F.J.N.  : Réseau européen Foi, Justice et Intégrité de la nature



L’agriculture familiale, une alternative face à la crise

L'Organisation des Nations Unies a proclamé l'année 2014 comme ²Année internationale de l'agriculture familiale (AIAF)" pour la capacité de l’agriculture familiale (AF) de lutter contre la faim et la pauvreté et de préserver l'environnement et la biodiversité. L’AF fournit de l’emploi, génère du bien-être et stabilise la population rurale. En plus l'AF assure la sécurité et la souveraineté alimentaires et protège la biodiversité contrairement à l'agriculture industrielle. Le rapport de l'IAASTD reconnaît que les petites exploitations sont souvent plus productives et durables que l'agriculture industrielle conventionnelle.

Aujourd’hui l'agriculture familiale se présente comme une alternative d'avenir aux crises actuelles. Si elle est soutenue, elle peut procurer les aliments nécessaires pour contrecarrer la crise alimentaire. Son respect de l'environnement et de la biodiversité est une solution à la crise environnementale. Elle absorbe la main-d'œuvre et elle utilise moins de produits chimiques dérivés du pétrole que l'agriculture industrielle. En savoir plus

Begoña Iñarra - Secrétaire Exécutive de AEFJN


Un système de propriété qui protège les biens communs (terre, eau, forêts)

Aujourd’hui, ‘community land trust (CLT)’ [société pour le terrain de la communauté] est un des outils que des citoyens utilisent pour mettre en œuvre une nouvelle économie qui répond aux critères sociaux, écologiques et culturels. Une société pour le terrain de la communauté est une forme de propriété pour le bien commun avec une charte basée sur les principes d’une gestion et d’un usage durables et écologiquement sains. C’est une association sans but lucratif, ouverte à l’adhésion, où les membres concluent un contrat social avec la communauté et élisent le conseil d’administration. Le CLT acquiert du terrain par don ou par achat, et développe un plan de l’usage du terrain pour chaque site, d’après la nécessité sociale et les contraintes écologiques.

Le mouvement s’est étendu vers l’Europe et d’autres parties du monde. Le CLT fournit un système de propriété qui protège les biens communs (terre, eau, forêts) en dehors des échanges économiques et il encourage une nouvelles éthique de la terre. En savoir plus


Les diamants sales de l’Afrique

Créé en 2000 par l’ONU, le Processus de Kimberley est chargé de contrôler que la vente de diamants ne finance pas de conflits comme ce fut le cas au Libéria, en Sierra Leone, en Angola et en RDC dans les années 1990. Réunis à Johannesburg en novembre 2013, les producteurs de diamants ont refusé d’aller vers plus de transparence dans le processus de Kimberley.

En 2011, l’association Global Witness avait déjà dénoncé le manque de transparence envers le Zimbabwe. En effet, en 2009, l’armée zimbabwéenne avait investi brutalement les champs diamantifères de Marangue, chassant les petits producteurs, faisant au passage plusieurs centaines de morts et provoquant le déplacement de plusieurs dizaines de milliers de personnes. Aujourd’hui, le problème des diamants se pose avec la République Centrafricaine en état de décomposition et qui, officiellement, ferait vivre le quart de sa population avec l’industrie des diamants qui est la principale source de recettes du gouvernement. En savoir plus

Christine von Garnier - Réseau Foi & Justice Afrique Europe (Suisse)


Senhuile-Senéthanol: Les éleveurs déterminés à s’y opposer

Un projet agro-industriel financé avec du capital italien, américain et sénégalais a provoqué une résistance des populations rurales de Gnith au Sénégal. La population s’oppose aux aménagements de terres en cours qui font partie du projet. L’entreprise italo-sénégalaise acquiert de vastes étendues de terrains pour produire des agrocarburants destinés au marché européen.

Avant de s’installer à Gnith, l’entreprise était implantée dans l’arrondissement de Fanaye, où la population s’est révoltée contre ce projet. Ceci a mené les promoteurs du projet à suspendre les activités en 2011. Actuellement, la population de Gnith affronte les bulldozers de l’entreprise. Le projet a déçu les éleveurs, car l’aménagement des terroirs effectué réduit les zones de pâturage disponibles. Le projet prévoyait aussi la création d’emplois, la construction d’un centre de santé et des subsides pour la collectivité locale, mais aucune de ces promesses n’a été réalisée. En savoir plus


En souvenir du premier président d’AEFJN

Le 2 janvier 2014, le P. Wim van Frankenhuijsen SMA, premier président d’AEFJN est décédé à Cadier en Keer (Pays-Bas). Le Secrétariat d’AEFJN était présent à ses funérailles.

Après avoir travaillé 25 ans à l’éducation au Ghana, le Père Wim fut envoyé à Rome où il fut à l’origine d’AEFJN et une présence importante dans les premières années du réseau. En 1986, son supérieur général lui demanda d’étudier la possibilité d’établir un groupe de plaidoyer européen pour la justice économique, semblable au “réseau Afrique Foi et Justice” américain basé à Washington. En 1988, le réseau Afrique Europe Foi & Justice naquit et le P. Wim devint le premier président d’AEFJN. Il venait souvent à Bruxelles pour soutenir le premier secrétaire exécutif, le P. Frans Toolen. En 1995 quand le P. Wim fut nommé aux Pays-Bas, il démarra la première antenne hollandaise d’AEFJN et devint son premier président. En savoir plus

Herman Wijtten SVD 


Dialogue au Parlement Européen sur les perspectives en R.D. Congo

En décembre 2013, AEFJN a participé au Parlement Européen à une réunion organisée à la fois par Mariya Gabriel (membre du Parlement Européen) et EurAc (réseau européen pour l’Afrique centrale) pour discuter l’état de la question et les perspectives en R.D. Congo deux ans après les élections.

Au cours du dialogue, des points de vue différents et parfois opposés sont apparus. Certains des sujets discutés étaient : la consultation nationale par Kabila et son suivi et ses recommandations; l'accord-cadre d'Addis-Abeba, et le mandat élargie de la MONUSCO et son action sur le terrain. En savoir plus

Begoña Iñarra – AEFJN Secrétaire Exécutive


Réunion entre AEFJN et le Vice-Premier Ministre de Belgique

Le 13 janvier, AEFJN a rencontré le Cabinet du Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie du gouvernement belge. En tant que membre du Réseau belge sur les ressources naturelles (RBRN), AEFJN était représenté par Jose Luis Gutierrez Aranda. Le RBRN a transmis sa position au sujet de l’amendement de la Directive sur la transparence pour la déclaration d’informations non financières et diverses par certaines grandes sociétés qui travaillent outremer.  En savoir plus

José Luis Gutierrez Aranda - Conseiller politique d’AEFJN


Sans terre, c’est la faim  : sur le phénomène d’accaparement des terres, les résistances populaires contre les accaparements des terres et les mérites de l’agriculture familiale. (2 min.)

Explication de la résolution de controverses entre investisseurs et Etat (ISDS) Explication du mécanisme pour résoudre toute controverse entre des investisseurs privés et l’Etat. (en anglais)

The scourge of bio-piracy (le fléau de la bio-piraterie) : est l’accaparement illégal et la commercialisation de ressources biologiques par des brevets à sens unique par des firmes privées. (un mélange d’anglais et de français) 







Alex Gillet nous a quittés - par webMaster le 04/01/2014 @ 17:19




La Famille Gillet et les Missionnaires de Scheut

ont la profonde tristesse de vous faire part

du décès du


Père Alex GILLET

Missionnaire de Scheut


Né à Bastogne le 30 mai 1939

Profession religieuse le 8 septembre 1958

Ordonné prêtre le 4 août 1963

Parti comme missionnaire au Congo le 22 septembre 1967

où il a travaillé jusqu’en 1991, excepté de 1976 à1981 pour faire

de l’animation missionnaire en Belgique

De 1992 à 1996 il fut vicaire à Goussainville en France

De 1997 à 1999 il fut Directeur de Spiritus à Paris

et de 2000 à 2011 Curé à Gonesse

De 2011 à 2012 il fut Archiviste de la Congrégation CICM à Rome

Décédé aux Cliniques Notre Dame des Bruyères à Liège le 30 décembre 2013



Dans la foi et l’espérance ils vous invitent à prendre part

à la liturgie de la résurrection qui aura lieu

en l’Eglise des Saints Pierre et Paul à Bastogne

le lundi 06 janvier 2014 à 11 heures.

Les cendres seront déposés dans la tombe de ses Parents

au cimetière de Bastogne.





Vous en font part :

La famille du Père Alex

Le P. Jef Matton, Supérieur Provincial de la Province belgo-néerlandaise de Scheut

Les confrères de la Communauté de Scheut à Embourg


Adresse de condoléances :

Missions de Scheut

Rue Curvers 7

4053 Embourg


Les confrères qui seront présents à la collation après les funérailles sont priés d’en informer le Recteur d’Embourg avant jeudi soir.





Nouvelles de Rodolfo au Mozambique


Voici ce que nous écrivions en début d’année à propos de Rodolfo au Mozmbique :

Mexicain d’origine, Scheutiste et médecin[i], notre ami Rodolfo nous a donné quelques nouvelles. Après avoir travaillé avec Médecins Sans Frontières pour divers projets liés au Sida, et après de nombreuses formations, il est depuis trois ans le Coordinateur du Projet VIH/Sida dans le projet CHASS SMT, pour toute la Province de Tete au Mozambique. Une province qui compte plus de trois millions d’habitants, et dont près de 7% de la population est porteuse du virus, dont une majorité de femmes :  rodolfomontanoh@gmail.com


Aujourd’hui, nous apprenons que la situation politique devient de plus en plus difficile, suite à des fortsts mouvements d’opposition au gouvernement. Dans une communication, il nous disait que depuis quelques années, les investissements étrangers sont nombreux dans ce pays, principalement dans le secteur minier et pétrolier. Tout cela a provoqué l’enrichissement d’une petite minorité, le mécontentement de bien d’autres, et surtout….la course au pouvoir.

Jusqu’à présent, il se sent en sécurité, puisqu’il vit en communauté avec les Jésuites, et il ne compte pas quitter le pays, même si déjà son ONG a prévu des évacuations possibles



[i]  Diplômé médecin-chirurgien au Mexique en 1981, Il a travaillé chez les indiens à  “San Antonio Cañada, Puebla” avec Maria Vandoren, ICM á la « Sierra Negra de Puebla » pendant quelques années avant de travailler au Congo, à Ndage. C’est à partir de 2002 qu’il s’engage comme MSF, d’abord à Konakry dans des camps de réfugiés.

En 2004, il arrive pour la première fois au Mozambique après plusieurs formations pour le traitement du Sida, et toujours comme Médecin Sans Frontières. C’est en 2007 qu’il rejoindra l’ONG dans laquelle il œuvre toujours actuellement. Rappelons aussi que Rodolfo, comme bien d’autres « techniciens cicm » n’a jamais voulu être ordonné prêtre, sa Mission, c’est d’être « frère-médecin » au service du monde.







Guerre en RDC : Nord Kivu - par webMaster le 26/10/2013 @ 11:55




Les médias en parlent peu. Un site propose des nouvelles régulières : Clubwalco (Walloniecongo):


RDC: poursuite des combats entre l'armée et le M23


Kinshasa (AFP) - 26.10.2013 08:50


Les combats entre l’armée congolaise et la rébellion Mouvement du 23 mars (M23) se poursuivaient samedi matin pour le deuxième jour consécutif dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), près de la frontière rwandaise, selon des sources concordantes.

"Les combats ont repris à l’aube" à Kibumba, à environ 25 kilomètres au nord de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu, frontalière du Rwanda et de l'Ouganda, a déclaré à l’AFP un officier supérieur de l’armée sous le couvert de l’anonymat.

"Les affrontements continuent au niveau de Kibumba. Toute la nuit, c’était vraiment des détonations", a pour sa part affirmé à l’AFP un défenseur des droits de l’Homme déplacé par les combats et originaire de Kibumba.

L’officier de l’armée a également annoncé l’ouverture d’un nouveau front samedi dans la région de Mabenga, sur le front nord de la zone sous contrôle du M23, et à environ 80 km au nord de Goma, où l'armée s'est récemment renforcée. "Il y a des troupes, des chars, des mortiers...", a-t-il précisé.

Le M23 a confirmé l’ouverture de ce nouveau front. L’armée a "lancé une nouvelle offensive sur l’axe Mabenga-Kahunga" samedi matin, a dit à l’AFP Bertrand Bisimwa, président politique du M23. "Ils essaient de voir s’ils peuvent faire une percée, mais c’est sans espoir", a-t-il ajouté.

Dans la journée de vendredi, des éléments de la brigade d’intervention de la Mission de l’ONU pour la stabilisation de la RDC (Monusco) s’étaient déployés derrière les Forces armées de la RDC (FARDC). Des hélicoptères de l’ONU avaient aussi survolé la zone rebelle, sans tirer.

L’officier de l’armée a expliqué samedi que la Monusco a depuis musclé son appui aux forces loyalistes. Selon lui, elle apporte désormais un soutien "logistique", et ses hélicoptères un "appui feu". La Monusco était injoignable samedi matin pour commenter ces informations.

Les combats entre l’armée et le M23, les plus violents depuis ceux de fin août, avaient repris vendredi à l’aube à Kanyamahoro, près de Kibumba.

Kigali avait indiqué vendredi avoir noté l'entrée de 2.500 à 3.000 réfugiés congolais en territoire rwandais. L'ONU, elle, a avancé le chiffre de 5.000 passages.

Vendredi soir, armée et M23, qui se renvoyaient mutuellement la responsabilité des affrontements, se félicitaient d'avoir gagné du terrain.

Le chef de la Monusco, Martin Kobler, a appelé "les deux parties à un maximum de retenue".

Lors des combats, des engins explosifs sont tombés au Rwanda, qui a menacé Kinshasa de riposter. L'ONU a demandé une enquête.

Le Mouvement du 23 Mars (M23) contrôle une zone de quelque 700 kilomètres carrés limitrophe du Rwanda et de l'Ouganda, deux pays que Kinshasa et l'ONU accusent régulièrement de soutenir la rébellion, ce que Kigali et Kampala démentent.

Parti en avril 2012 d'une mutinerie d'anciens rebelles intégrés dans l'armée congolaise, le M23 demande la pleine application de l'accord ayant régi leur incorporation en 2009, et défend plus généralement les droits des populations congolaises rwandophones, essentiellement tutsi.


Le contenu des messages envoyés n'engage que leur(s) auteur(s).

Club Walco fait appel à l'intelligence de ses lecteurs pour analyser l'information communiquée.


<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :



<*> Vos options mail :

    Mail individuel | Traditionnel


<*> Pour modifier vos options avec le Web, allez sur :


    ((Compte Yahoo! requis)


<*> Pour modifier vos options par mail :




<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :



<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :











Comme chaque année, une messe suivie d'un casse croûte rassemblera les familles des confrères. C'est également la possibilité de rendre visite aux confrères décédés dans les cimetières.

Eucharistie à 10h30 à l'église de la Montagne St Barbe, chaussée de Marche à Jambes. La réception se fera dans la maison des soeurs, juste en face de l'église.


Bienvenue à toutes et tous






1°) Dimanche 13 octobre au 20 : exposition dans l'église de Comines avec possibilité de visite la journée : 

       -  panneaux  venant de Missio Belgique,  Missio France, Scheut, Fondation  Verbiest (magnifiques panneaux retraçant l'histoire de la Mission en Chine depuis ses débuts)…

       - affiches  venant d"écoles et de collèges : dessins coloriés d'enfants illustrant la mission universelle au loin et ici + mots-clés du pape aux JMJ de Rio...


2°) Mardi 15 octobre : 19 hr 30 film à la MJC

        « Des hommes et des dieux »    Ce film peut aussi être vu pendant la journée…


3°) Dimanche 20 octobre :

 - 10h30 : église saint Chrysole, messe en présence du P.Patrick       Masschelein, missionnaire à Hong Kong

       - 11hr30 : réfectoire du collège saint Henri   Apéritif, tombola et     repas (s'inscrire)


   Très bonne journée de la part du groupe missionnaire

       Alain de Neckere : alaindeneckere@gmail.com           056 55 50 63      0476061679


Allez par le monde entier,

proclamez l’Evangile

à toutes les créatures.

Marc 16,15


Retenez, dès à présent, dans vos agendas, la semaine du 13 au 20 octobre 2013 !

A l’occasion de la Semaine Missionnaire Mondiale, l’équipe d’animation missionnaire de Comines vous propose diverses activités.

En l’église Saint-Chrysole, une exposition de panneaux et affiches provenant de Missio Belgique, de Mission France, de Scheut et de la Fondation Verbiest expliquera l’origine et l’action actuelle de missionnaires belges - et parmi eux des hommes et des femmes originaires du canton – « au loin ».

Vous pourrez y voir aussi des dessins d’enfants des classes maternelles et primaires de l’entité. Ils auront pu s’inspirer de quelques mots-clefs proposés par le pape François lors de Journées Mondiales de la Jeunesse à Rio.

Quant aux élèves plus âgés du secondaire, c’est par la photo  ou des slogans qu’ils exprimeront leur vision plus personnelle de la Mission en général.

Ces expositions seront accessibles toute la journée entre le 13 et le 20 octobre.


« Dieu nous demande d’être missionnaires

là où nous sommes,

là où IL nous a placés »

pape François


Le mardi 15 octobre 2013 sera projeté à la MJC le superbe film « Des hommes et des dieux », réalisé par Xavier Beauvois et inspiré de l’histoire et de la fin tragique des moines de Tibéhirine en Algérie en 1996. Si vous l’avez déjà vu, ce sera l’occasion de le revoir sur grand écran !


Le dimanche 20 octobre, le père Patrick Masschelein, missionnaire en poste à Hong Kong, présidera la messe de 10h. 30 à l’église Saint-Chrysole. Il nous fera part de son expérience et de ses attentes.


Pour terminer, vous êtes tous chaleureusement conviés au Collège Saint-Henri pour l’apéritif et le repas chaud. Si vous comptez être des nôtres, une réservation nous faciliterait l’organisation, soit au 056/55 69 11 (entre 9h. et 17h.), soit à l’adresse suivante : alaindeneckere@gmail.com.

Une tombola surprise dotée de quelques beaux prix vous y attend.

D’ores  et déjà, nous vous remercions et pour l’intérêt que vous porterez à l’une ou l’autre activité et … pour votre présence.

L’équipe missionnaire de Comines




cardinal Monsengwo au G8 du Pape - par webMaster le 26/09/2013 @ 12:24



En vue de réformer la Curie Romaine et de s'entourer de conseillers, le pape vient de choisir 8 cardinaux, dont Mg Monsengwo de Kinshasa : 








Décès du Révérend Père Martin EKWA bis Isal

Le P. Martin EKWA sj. Est décédé ce dimanche 18 août à Kinshasa


Voici deux textes qui peuvent donner une idée de ce qu’était ce grand homme


1° Le Père Martin Ekwa, Docteur Honoris Causa de l’Unikin : la révolution tranquille

Kinshasa, 23/12/2009 / Culture

A 33 ans à peine bravant les résistances têtues des contre valeurs belges encore influents, le Rp Ekwa a introduit des reformes liées audacieuses, dont certaines, fondamentales, ne pourront plus jamais être remises en question.

Les générations actuelles des intellectuels et des politiques finissent par s’en rendre compte en novembre 1960, notre sys­tème d’enseignement, déserté pourtant par la Belgique, avait réalisé une véritable révolution. 

Elles se rendent compte finalement que, parti de rien jusqu’en 1960, presque sans cadres universitaires. Le système éducatif a été le reflet d’un Congo réunifié et prenait en mains les essentiel de son destin. bref le reflet d’une véritable indépendance culturelle.

A la base de cette révolution non tranquille le RP. Martin Ekwa, alors Président du Bureau de l’Enseignement Catholique du Congo.

A 33 ans à peine bravant les résistances têtues des contre valeurs belges encore influents, le Rp Ekwa a introduit des reformes liées audacieuses, dont certaines, fondamentales, ne pourront plus jamais être remises en question.

Par exemple l’abolition du latin et du grec dont la connaissance conditionnait l’admission aux facultés de médecine et de droit, ou l’introduction dans les programmes scolaires des textes d’auteurs littéraires africains à côté de ceux, jusque- là exclusifs d’Européens ou encore l’accès des flues aux filières des études réservées alors aux seuls gar­çons, au niveau secondaire, su­périeur et universitaire.

On peut signaler par ailleurs l’essaimage rationnel des Instituts Supérieurs Pédagogi­ques (ISP) pour la formation des formateurs dont la demande sur terrain était plus que pressante; ou l’introduction de l’anglais comme seconde langue étran­gère après le français.

On peut noter enfin que l’essentiel des générations ac­tuelles d’universitaires, et donc de cadres du pays est passé par la réforme « C.O » dont on a pu compter les premiers diplômés d’Etat en 1967.

L’élévation du R.P Martin Ekwa, premier Congolais à pilo­ter le plus important réseau édu­catif du pays et même de l’Afrique, au rang prestigieux de « Docteur Honoris Causa » est un signe des temps celui d’un peu­ple qui finalement revendique l’éducation, malgré ses vicissitu­des, comme gage d’un avenir prospère, et qui repart a la re­conquête de sa vocation géopo­litique.

Se rend-on compte qu’au moment où le Congo adoptait sa réforme, il se situait au 4ème rang mondial en termes des pays à systèmes d’enseignement catho­lique les plus fréquentés (après les Usa,. L’Ita1ie et la France).

Le samedi 19 décembre 2009, la communauté scientifique et la classe politique sont invitées à se rendre en grand nombre a l’Unikin pour honorer le lau­réat Ekwa homme de vision et d’action.

A 83 ans, le Révérend n’a jamais paru aussi jeune, aussi passionné, aussi optimiste. Et tou­jours plus sage que jamais. Sage parmi les rares que le pays compte, c’est-à-dire les plusécoutés depuis 50 ans!

Yoka Lye/Le Potentiel     Last edited: 23/12/2009 16:30:50

Hommage Grandiose Au Père Ekwa Bis Isal

Par LE CLIMAT TEMPÉRÉ le 09/06/2010

Le samedi 29 mai 2010, s’est déroulée au salon Congo du Grand Hôtel Kinshasa une cérémonie grandiose, en présence notamment du président du Sénat, des députés et sénateurs, des ministres nationaux et provinciaux, de l’archevêque de Kinshasa, des membres du corps diplomatique, des présidents des partis politiques ainsi que des religieuses et religieux……..

Suite, voir :  http://www.leclimat.cd/News/Details/Ev%C3%A9nement/hommage-grandiose-au-pere-ekwa-bis-isal












Présentation du Rapport: « Ruées vers les terres»

Le 10 juin 2013, AEFJN présenta en coopération avec d’autres organisations de la société civile belge le rapport « Ruées vers les terres : Quelles complicités belges dans le nouveau Far West Mondial ? » au Parlement belge et au cabinet du Ministre de la Coopération au développement.Le rapport analyse l’implication des acteurs belges dans les accaparements de terres à l’étranger. Le rapport présente également des études de cas pour l’Afrique et d’autres régions du monde. 

Le rapport donne un aperçu des politiques qui peuvent promouvoir les accaparements de terres, et ce sont exactement ces questions qui ont été présentées aux parlementaires belges. Après la présentation de la société civile, un débat se déroula entre la société civile, le secteur privé et les parlementaires. À la fin, les échanges entre la société civile et les parlementaires ont conduit à un dialogue : les parlementaires ont demandé de l’information de la société civile pour pouvoir formuler des questions parlementaires.

Malheureusement, le manque de cohérence entre les politiques s’est manifesté après la présentation du rapport, quand le Secrétaire d’état pour l’énergie proposa au parlement un projet de loi, qui consistait à augmenter les seuils d’incorporation des agro-carburants dans l’essence et le diesel. Autrement dit, augmenter le niveau de consommation des agro-carburants en Belgique.

Entre-temps la loi a été votée, tout en ignorant les données et analyses présentées dans le rapport de la société civile belge en ce qui concerne les agro-carburants. La loi convient largement à l’industrie belge d’agro-carburants, mais elle pourrait avoir des conséquences néfastes sur les populations africaines, dont le rapport cite quelques exemples. Lien vers le rapport :: http://www.aefjn.be/tl_files/aefjn-files/Food%20sovereignty/docs/Rapport%20landgrab_vFINALE_juin%202013_web2_FR%20(2).pdf




DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 4 pages suivantesSuivantFin